ქართული ხელნაწერების აღმოჩენა, კვლევა და გამოცემა
ფონდის ინიციატივა, რომელიც ემსახურება ვატიკანის არქივებში დაცული ქართული ხელნაწერების აღმოჩენას, თარგმნასა და აკადემიურ საზოგადოებაში დაბრუნებას.
„ცოდნა, რომელიც ხელნაწერებშია დაფარული, ეკუთვნის მთელ კაცობრიობას — და განსაკუთრებით იმ ხალხს, ვისი ენითაც არის დაწერილი.”
ვატიკანის სამოციქულო არქივი წარმოადგენს ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს საცავს, სადაც თავმოყრილია მსოფლიო ისტორიის მრავალსაუკუნოვანი დოკუმენტური მეხსიერება. ის წარმოადგენს გლობალური ისტორიის ინტერპრეტაციის ერთ-ერთ მთავარ წყაროს, რომელიც საშუალებას იძლევა გადაიხედოს უკვე ცნობილი მოვლენები ახალ, დოკუმენტურად გამყარებულ პერსპექტივაში.
ვატიკანის არქივებში დაცული ქართული მასალა წარმოადგენს საქართველოს ისტორიის, ეკლესიისა და საერთაშორისო ურთიერთობების კვლევის მნიშვნელოვან საფუძველს. ეს დოკუმენტები ასახავს ქვეყნის პოლიტიკურ, კულტურულ და სარწმუნოებრივ კავშირებს ევროპულ სამყაროსთან, რაც განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია შუა საუკუნეების კონტექსტში.
პროექტის მიზანია, რომ ისტორიული წყაროები, რომლებიც გეოგრაფიულად დაშორებულია, ინტელექტუალურად დაბრუნდეს ქართულ აკადემიურ და საზოგადოებრივ სივრცეში. ეს პროცესი ქმნის შესაძლებლობას, რომ ეროვნული ისტორია დაფუძნდეს არა მხოლოდ მეორად ინტერპრეტაციებზე, არამედ პირველწყაროებზე.
– კვლევის შედეგები
სტუდენტებისა და მკვლევრებისთვის ხელნაწერების ხელმისაწვდომობა და ჩართულობა სამეცნიერო პროცესში
ახალი სამეცნიერო წყაროები ქართული ლიტერატურის, ისტორიისა და ფილოლოგიის კვლევისთვის
ქართული კულტურული მემკვიდრეობის გაძლიერებული საერთაშორისო სამეცნიერო პოზიცია
ამ პროცესში განსაკუთრებული როლი ეკისრებათ უნივერსიტეტებს, კვლევით ინსტიტუტებსა და საერთაშორისო პარტნიორებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ როგორც მეთოდოლოგიურ მხარდაჭერას, ასევე ცოდნის გაცვლის პლატფორმას.
— თამაზ ბექაიას საგანმანათლებლო ფონდი
თუ გაინტერესებთ პარტნიორობა, თანამშრომლობა ან უბრალოდ მეტი ინფორმაცია ვატიკანის პროექტის შესახებ, დაგვიკავშირდით.